Wanneer je je oriënteert op werken in het boekenvak, denk je meestal aan een functie als redacteur. Maar bij studio folio raden we aan: eerst corrector worden, dan doorgroeien naar redacteur. In dit artikel lichten we dat toe.
Drie redactieniveaus
In het boekenvak wordt op drie redactieniveaus aan een boek gewerkt, en in deze volgorde:
- De eerste, grote redactieronde van een manuscript is redactie op macroniveau: redigeren. Dit wordt gedaan door een redacteur. Soms zijn binnen deze ronde nog een aantal subrondes nodig, bijvoorbeeld wanneer een schrijver het manuscript aan de hand van de feedback grondig herschrijft.
- De tweede, grote redactieronde van een manuscript is redactie op mesoniveau: persklaarmaken. Dit wordt gedaan door een persklaarmaker.
- De derde en laatste ronde is redactie op microniveau: corrigeren. Dat wordt verzorgd door een corrector.
De meeste mensen die het boekenvak in willen denken vaak: Ik wil redacteur worden, dus ik ga meteen leren redigeren op macroniveau. Maar bij studio folio raden we aan om dit andersom aan te pakken: eerst corrector worden.
Van ingezoomd naar uitgezoomd
Bij studio folio bevelen we deze route aan: eerst leren corrigeren, dan leren persklaarmaken, en dan leren redigeren. Dan werk je van klein (dus van niveau 3) naar groot (naar niveau 1), dus van onwijs ingezoomd zijn op de tekst naar het uitgezoomd beoordelen van verhaallijnen.
Waarom eerst corrector worden? 3 redenen:
1. Het sluit aan bij wat je waarschijnlijk al gewend bent te doen
Iedereen die van lezen houdt en goed is met tekst, herkent makkelijk taalfouten. Correctie bouwt voort op iets wat je al kunt. Het voelt vertrouwd. Daarom is de stap om corrector te worden kleiner dan de stap om meteen redacteur te worden. Je begint met iets wat je herkent. Vanuit daar bouw je verder.
Dat is prettig, want starten in het boekenvak is spannend en uitdagend genoeg. Klanten werven, een proefopdracht maken, samenwerken met een auteur of een bureauredacteur, deadlines halen – dat zijn allemaal nieuwe dingen die je moet leren. Het is fijn om dit te doen met een skill die al ietwat vertrouwd voelt, in plaats van meteen te beginnen met iets wat volledig nieuw is.
2. Corrigeren is tóch uitdagend
Alle fouten vinden in een tekst is moeilijker dan het lijkt. Professioneel corrigeren is meer dan enkel taalfouten spotten, het is een vak op zich, waarbij je je ogen ook moet trainen om opmaakfouten te vinden.
Corrector worden is dus geen makkelijke opstap. Het is uitdagend genoeg om een volwaardige opleiding voor nodig te hebben, maar je bouwt voort op wat je van nature goed afgaat.
3. Je komt eenvoudiger aan je eerste klussen
De vraag naar correctoren is groot. Niet alleen in het boekenvak, bij zowel uitgeverijen als zelfstandig auteurs, maar ook daarbuiten (voor bijvoorbeeld het checken van allerlei communicatieuitingen). Als je begint als corrector, kom je sneller aan klussen dan wanneer je meteen als redacteur aan de slag wilt.
Redigeren is een vak waarvoor uitgeverijen meer ervaring eisen. Maar als corrector kun je wel met enkel een opleiding beginnen, en daarin werkervaring opdoen en een netwerk opbouwen. Zo leer je hoe het is om een proefopdracht te maken, samen te werken met een bureauredacteur of auteur, hoeveel tijd je moet inruimen voor deadlines. Die ervaring neem je mee wanneer je op termijn doorgroeit naar persklaarmaker of redacteur.
Wil je corrector worden en professionele correctievaardigheden leren?
In de opleiding Kick-ass corrigeren leer je professioneel zetproeven corrigeren, zodat je aan de slag kunt in opdracht van auteurs en uitgeverijen.
studio folio is door het CPION erkend als onderwijsinstelling en is opgenomen in het Centraal Register Kort Beroepsonderwijs.
Verder lezen?